Public shared posts

calvinlin shared this post · Jul 15
究講

香港書店散策:九龍篇

鑑於不少外地絲友問香港有什麼好去處/獨立書店,雖然以前發過三串絲文列出書店名單,但有些書店不容易找,容易迷路。

所以這裡附上路線圖供大家參考🗺️這兩區的書店比較集中,附近景點/食店亦多,適合第一次來書店遊的絲友們。

無論你是旅客還是香港人,都誠意推薦你們去逛逛,透過書店去體驗香港的另一面📚

  1. 旺角區

傳統書店:
新亞書店(舊書)、田園書屋、樂文書店、愉林書店

獨立書店:
序言書室 @hkreaders
界限書店 @boundary.bookstore
留下書舍 @hans.bookstorehk

其他:
孺尊(社企二手書店) @dignitymamahk

631 582
Anosia 留己看😋 Jun 25 2 likes
momo Jun 26 1 like
calvinlin shared this post · Jul 15
TY🖋

獨立書店/kobo可入手
有啲書,書展可能都有,幫襯出版社都good(雖然今年就不去了)
很累的時代,連睇書都好唔容易,但都係個句「睇多啲書,飲多啲水」

香港
劉綺華《失語》
陳浩基《13·67》(我下本應該會睇《網內人》
李智良(sor我打手)
黃怡《擠迫城市的戀愛方法》(睇咗一半,越睇越正。見到旺角樂文有)
劉以鬯《島與半島》
蔣曉薇《秋鯨擱淺》
王証恒《南歸貨車》(睇咗幾章,正到傻)

回憶錄(?)
章貽和《往事並不如煙》(見到旺角樂文有)
譚蕙芸《家鎖: 華人家庭這個巨獸》
王璞《故城故事》

性別
張慧慈《長女病:我們不是天生愛扛責任,台灣跨世代女兒的故事》
崔乘範《我是男生,也是女性主義者》
(其實有其他都覺得ok,不過呢兩本易入口啲)

英文/翻譯
R. F. Kuang《Yellow Face/黃色臉孔》
Annie Ernaux 《Happening/記憶無非徹底看透的一切》

161 49
Sleep 擠迫之城的戀愛方法 Jul 15 2 likes
牛哥講經|廣東話哲學Podcast 推介《致間生》,第一本廣東話哲學入門書 Jul 15 13 likes
calvinlin shared this post · Jun 19
Deli Chen

🧵 Deli AutoResearch SKILL is now officially open source! 🎉

https://victorchen96.github.io/auto_research/framework.html

Alongside it, we’re dropping our 4th survey paper — this time on Self-play.

https://victorchen96.github.io/auto_research/paper.html

Inspired by AlphaZero, we got a powerful insight: prior knowledge doesn’t always lift the ceiling.

Models can discover more globally optimal solutions just by playing against themselves.

The biggest change in this paper?

1.1K 165 272.5K
calvinlin shared this post · May 29
Yu-He Hsiao

三月在哲五談薩依德時,時間關係跳過了Michael Walzer對「出埃及政治」與「彌賽亞政治」的區別,今天在鄂蘭文集系列講談,硬是擠了一點點時間討論。這個區別高度呼應鄂蘭在革命經驗中區隔出「解放」與「自由的建基」。

薩依德當年對Walzer這個提法有激烈的批判,因為出埃及敘事明確無視作為原住民的「迦南人」,薩依德直言Walzer是為以色列的1947年大驅逐辯護,Walzer則反批薩依德是恐怖主義幫兇,兩人有近乎人身攻擊的口角互搏。

作為自由派猶太人,Walzer難免覺得委屈,畢竟他明顯希望「導正」猶太復國主義:「以色列建國」的政治思想基礎應該是一個民主、包容的共同體,而不是上帝的應許。

其實「以巴共建世俗化民主一國」是兩人共識,異議部分只在對猶太復國主義的評價,以及Nakba的歷史不義問題,不過在當前的以巴衝突脈絡中,兩人的衝突也無關緊要了,Walzer批判的「彌賽亞政治」已經成為以色列政策底色,薩依德生前就已經因為被質疑對以「軟弱」飽受攻擊,對哈瑪斯也全無好感,以巴問題在薩依德身後因為中東情勢的變化而各自極端化。

回顧兩人激烈但文明的齟齬,記他們曾為以巴和平的努力。

Image 1
12 2
calvinlin shared this post · May 29
陳竹奇

《Taiwan Travelogue》不是《台灣漫遊錄》
花了幾天時間,趁著空檔,把《Taiwan Travelogue》讀完了。看到一些網上的評論,不管是讚許的或者對這本小說很有意見的,其實絕大多數的台灣人都沒有弄清楚一件事:國際布克獎頒給的是《Taiwan Travelogue》,而不是《台灣漫遊錄》。這其實是兩本不同的書,不是同一本書。

我自己閱讀的感覺就是這樣:《Taiwan Travelogue》有非常多巧妙的句子,以及生動的段落呈現,傳達出細膩的情感。這樣的感覺,在我更早之前閱讀《台灣漫遊錄》時,並沒有印象。中文版的文字蠻流暢的,但是英文版的微言大義非常之多,讀起來就像是兩個女人透過非常多微妙的象徵物和曖昧的對話,在祕密談戀愛;但是中文版並沒有給我太多這種秘密談戀愛的感覺,很多時候反而比較像是非常醒目地敲鑼打鼓,在進行一些事。

國際布克獎的評審,很可能跟我一樣,從裡面讀出了許多細微流動的情感,還有那種偷偷摸摸、欲說還透的心情,所以給予它很高的評價。其實,用所謂的字句的細節去建構一個精巧的世界(不管是大世界還是小世界),就是小說這種藝術,最重要的關鍵。


說到英文版跟中文版不同之處,隨手舉來在全書太多了,講下來就要變成英文文學賞析課了。舉一個具備畫面感的描寫段落,第一章開頭青山千鶴子回憶初到台灣時,看到的南國景象:…

1.5K 699
Ting Yeh 這就是為何我覺得譯本常常是跟原作不同的東西,《暮光之城》當年我會愛完全是中文版譯者的功勞,後來收了英文原著,嘗試了三次我連第三章都看不完就讀不下去了,原作寫作水準實在太糟了,難怪被我高中在澳洲的當地英文老師批的體無完膚 May 29 17 likes
raindeer1117 所以布克獎官網特地寫:獎金是原作者與譯者平分
也強調國際布克獎設立的目的是獎勵譯者
May 29 8 likes
calvinlin shared this post · May 29
畫說有一天|閱讀書評|你我的故事

【許願中譯本】

之前跟朋友聊到好想看《I Who Have Never Known Men》,這也是前一陣子在 threads 看到眾人討論求中譯本,結果還真的要出了!六月初就買得到《對男人一無所知的我》,還是法文直譯版,謝謝我大啟明🥹這是什麼許願成功的魔法啦!

那我也想繼續許願,近期最想看中譯本的,除了李翊雲的《Things in Nature Merely Grow》,還有國際布克獎決選作品的《The Director》、《The Nights Are Quiet in Tehran》、《She Who Remains》 我都想看!(會太貪心ㄇ)

Image 1
1 / 4

目前看下來覺得國際布克獎決選名單中,《The Director》蠻有可能有中譯本。(好啦我私心)

519 82
推書手L|閱讀書評 | 寫作日常|自我成長 有進決選都有機會吧🥺 May 29 3 likes
畫說有一天|閱讀書評|你我的故事 Author 將持續敲碗!🥹🥹 May 29 1 like
Why Not Reading 何不閱讀 錢包抽筋中😳 May 29 3 likes
畫說有一天|閱讀書評|你我的故事 Author 沒事的
拉筋一下(?)又可以走了
May 29 3 likes
Why Not Reading 何不閱讀 各位錢包們,一起站起來伸展一下!
一、二、三、四!
May 29 1 like
calvinlin shared this post · May 29
馬力的法國主婦生活

百萬網紅HugoDécrypte 到台灣!!!
可說是法國目前最紅的百萬政治時事型網紅 Hugo Travers,他所製作的Youtube 頻道 HugoDécrypte 將近400萬的訂閱數,突破法國傳統媒體的思維,成為法國年輕一代追蹤時事了解法國社會變化的首選資訊管道。

他與法國電視集團France Televisions 合作的紀錄片《緊張局勢》(En tension)系列,繼首集以美國為主題獲得好評外,最近第二集則於前天在 France tv 上播出,沒錯,HugoDécrypte 竟然跑到了台灣!

在大約25分鐘左右的影片中,紀錄了Hugo 5天在台灣的行程,穿雜歷史演變以及地緣政治的背景下,Hugo 透過鏡頭讓遙遠一端的法國民眾了解,面對來自中國的軍事壓力、網路攻擊以及大規模假訊息之間,在台灣的年輕世代如何應對中國無處不在的威脅,甚至習慣內化成為生活日常,就像呼吸一樣。

Image 1
3.3K 503
Jacqueline Huang 哪裡可以看得到這部影片 May 29 1 like
Ow 🌟 May 29 1 like
calvinlin shared this post · May 29
Chuichui

我宣布今年到目前为止读到最爱的一本书是李佳颖的《进烤箱的好日子》,推荐所有想尝试写点什么,或者正在写点什么的人去读一读!


改一下书里的话作为颁奖词:任何熬过青春期的人都有足以支撑ta后半辈子的人生素材

327 48
bear.63418662 我正在打开微信读书 May 29
errororor 我读了!很有趣 May 29