While the settlers light the Hanukkah menorah on our stolen land, their flames consume the shadows where our children used to play, and where our homes and trees once witnessed life before being taken from us. Every candle they raise is a reminder of absence—of every demolished home, and every dream cut short before it could grow. Their light today is not just light… it is the echo of occupation, shining over the heart of the land we carry in our memories before their maps.
في الوقت الذي يُضيء فيه المستوطنون شمعدان “الحانوكاه” على أرضنا المسروقة، تلتهم أنوارهم الظلال حيث كان أطفالنا يلهون، وحيث كانت بيوتنا وأشجارنا شاهدة على حياتنا قبل أن تُسلب منا. كل شعلة يرفعونها هي تذكير بالغياب، بكل بيت هُدم، وبكل حلم قُطِف قبل أن ينمو. نورهم اليوم ليس مجرد نور… إنه صدى احتلال، يسطع على قلب الأرض التي نحملها في ذاكراتنا قبل خرائطهم