# 【許願中譯本】 ⁡ 之前跟朋友聊到好想看《I Who Have Never Known Men》，這也是前一陣子在 threads 看到眾人討論求中譯本，...
Canonical: https://social-archive.org/calvinlin/yXO168ysyH
Original URL: https://www.threads.com/@storyteller.1001/post/DY6Iw4hkTdG
Author: 畫說有一天｜閱讀書評｜你我的故事
Platform: threads
## Content
【許願中譯本】 ⁡ 之前跟朋友聊到好想看《I Who Have Never Known Men》，這也是前一陣子在 threads 看到眾人討論求中譯本，結果還真的要出了！六月初就買得到《對男人一無所知的我》，還是法文直譯版，謝謝我大啟明🥹這是什麼許願成功的魔法啦！ ⁡ 那我也想繼續許願，近期最想看中譯本的，除了李翊雲的《Things in Nature Merely Grow》，還有國際布克獎決選作品的《The Director》、《The Nights Are Quiet in Tehran》、《She Who Remains》 我都想看！（會太貪心ㄇ） ![Image 1](https://social-archiver-api.social-archive.org/media/archives/calvinlin/632G8wwXBR/media/0.jpg) ![Image 2](https://social-archiver-api.social-archive.org/media/archives/calvinlin/632G8wwXBR/media/1.jpg) ![Image 3](https://social-archiver-api.social-archive.org/media/archives/calvinlin/632G8wwXBR/media/2.jpg) ![Image 4](https://social-archiver-api.social-archive.org/media/archives/calvinlin/632G8wwXBR/media/3.jpg) --- 目前看下來覺得國際布克獎決選名單中，《The Director》蠻有可能有中譯本。（好啦我私心） 丹尼爾．凱爾曼的《The Director》，這位作者本身很有名氣，他最知名的作品應是《丈量世界》（2005），被翻譯超過 40 種語言。臺灣在今年四月底由商周出版了經典回歸版。還有 2019 年的《小丑提爾》有得到當年的 Openbook 年度好書翻譯書獎，也為商周出版。 ⁡ 《The Director》是一部以真實歷史為藍本的作品，主角是電影導演 G.W. Pabst，他是德國威瑪共和國時期最具影響力的德語導演，但也反思藝術家在道德破產的政權下，生存與通敵之間那條模糊而慘痛的界線。 這完全中了我最喜歡的二戰書單主題！阿阿阿好想看～～ ![Image 5](https://social-archiver-api.social-archive.org/media/archives/calvinlin/632G8wwXBR/media/4.jpg) --- 之前想看的紀錄🥹 --- 書友的強大發現！看到時一樣跳起來🤩